中学部英語クラス40（日本人学校中学部向け）
2022年07月27日
Singapore reports 10th case of monkeypox infection
７月２４日 ＣＮＡの見出し
シンガポール政府は１０件目のサル痘の感染を報告しました。
日本で先日、ヨーロッパから帰国した人がサル痘に感染したとの報道がありました。
シンガポールでは６月１０日に最初のサル痘感染者が報告されてから１０件目になります。
冒頭の英文のSingaporeはシンガポールという国名でなく、「政府」を表します。
例えばWashingtonであれば、アメリカ政府といった具合です。
これは新聞の見出しおけるルールのひとつです。
新型コロナウィルスほどの感染力はないとのことですが、感染しないように注意しましょう。
