Guten Tag. こんにちは。

 

 

漢字には繁体字（はんたいじ）と簡体字（かんたいじ）があります。

 

 

繁体字は従来使われてきた漢字です。

 

 

簡体字は繁体字を簡略した漢字です。現在中国の多くの地域でこちらが一般的です。

 

 

しかし今でも繁体字が使われている地域があります。どこでしょう？？

 

 

正解は台湾、香港、マカオです。

 

 

日本人なので分かる漢字もありますが、全く分からない漢字もあります。

 

 

英語のメニューがないローカルのお店に行き、メニュー表の漢字を「リゴ」と言って指差すと注文できます。

 

 

ただ日本人的感覚からすると食べられないものが机の上に置かれることもありますのでご注意下さい….。