Guten Tag. こんにちは。

 

 

深圳にあるマクドナルド。

 

 

深圳で最初に入ったお店です。

 

 

中国語はほとんど分からないのでポスターについている数字を「six」と言って指しても理解してもらえませんでした。

 

 

次に日本式に指で左手をパーにして、右手人差し指だけ左手にそえて「six」と言っても通じませんでした。

 

 

なぜ通じなかったか疑問に感じ、自分で調べているうちにこんなことが分かりました。

 

 

深圳は中国内地から出稼ぎで来ている人が多く、全く英語を勉強していない人もいるということ。

 

 

そして指を使った数字の表し方は中国と日本で違うということを知りました。

 

 

こういった経験は海外で生活していると出くわすときがあると思います。

 

 

その貴重な体験を自分の言葉で書ける（作文で）・話せる（面接で）ようにしておくことが帰国生としては大事です。